Para emitir uma nota fiscal, primeiramente você deve ter um CNPJ (cadastro nacional de pessoa jurídica).
Caso você seja uma pessoa física que quer prestar um serviço na modalidade de MEI, com faturamento limitado a R$ 81.000,00 (oitenta mil reais anuais), você poderá solicitar o cadastro diretamente na plataforma disponibilizada pelo Governo Federal disponibilizada neste link:
https://www.gov.br/empresas-e-negocios/pt-br/empreendedor/quero-ser-mei
O primeiro passo é localizar na lista de atividades permitidas uma equivalente ao serviço que você pretende prestar: https://www.gov.br/empresas-e-negocios/pt-br/empreendedor/quero-ser-mei/atividades-permitidas
Após escolher a atividade você dará andamento no seu cadastro conforme indicado pelo próprio site, lembrando que este cadastro é totalmente gratuito, no entanto, o MEI tem a obrigação de pagar mensalmente o tributo do DAS de acordo com a atividade escolhida.
Com o seu CNPJ em mãos você deverá procurar a Prefeitura de sua Cidade para fazer o credenciamento para emissão da nota fiscal ou a Secretaria da Fazenda do seu Estado para atividades de comércio (no caso de JOB prestados para a CROWD a atividade será sempre de prestação de serviço);
Importante: cada prefeitura possui os seus requisitos para credenciamento, portanto visite o site da prefeitura para mais detalhes de como fazer o seu credenciamento e de como fazer a emissão da nota fiscal.